Chipotle đã chứng kiến doanh thu từ các cửa hàng cùng kỳ giảm trong quý thứ hai liên tiếp.
Kết quả là, công ty đã hạ dự báo và hiện đang mong đợi doanh số bán hàng tương đương của các nhà hàng sẽ không thay đổi trong năm nay.
Trong khi công ty hiện đang gặp khó khăn, nhiều điều này có vẻ liên quan đến vĩ mô, điều này có thể khiến đợt giảm giá trở thành một cơ hội mua tốt.
10 cổ phiếu mà chúng tôi thích hơn Chipotle Mexican Grill ›
Chipotle Mexican Grill (NYSE: CMG) từ lâu đã là một trong những chuỗi nhà hàng nhanh nổi tiếng nhất, nhưng năm nay, công ty đang gặp khó khăn trong việc thu hút lượng khách hàng đến các nhà hàng của mình như trước đây.
Sau khi không thấy sự sụt giảm doanh thu cửa hàng cùng loại kể từ năm 2020, khi mà dịch COVID-19 mới bắt đầu và mọi người ở nhà, các doanh nghiệp đóng cửa, công ty vừa công bố quý thứ hai liên tiếp có doanh thu cửa hàng so sánh giảm khi họ công bố kết quả Q2 vào ngày 23 tháng 7. Sự yếu kém bắt đầu từ tháng 1 và tiếp tục vào mùa xuân.
Với cổ phiếu hiện giảm 24% vào năm 2025 tính đến ngày 24 tháng 7, hãy xem liệu đợt giảm này có phải là cơ hội mua hay nhà đầu tư nên chạy trốn.
Suy giảm lưu lượng
Sau khi thấy doanh thu từ các nhà hàng tương đương giảm 0,4% trong quý 1, sự yếu kém vẫn tiếp tục, với Chipotle chứng kiến sự giảm 4% trong quý 2. Số giao dịch giảm 4,9%, trong khi kích thước hóa đơn trung bình tăng 0,9%.
Công ty đã chỉ ra rằng tháng Năm là đặc biệt yếu, nhưng sau đó đã bắt đầu thấy sự phục hồi vào tháng Sáu, với doanh số và lượng khách hàng so sánh chuyển biến tích cực. Công ty đã ghi nhận sự ra mắt của món ăn tạm thời Adobo Ranch dip và chương trình thưởng "Mùa hè của những điều bổ sung" cho sự cải thiện. Họ cho biết rằng mặc dù tháng Bảy đã có những biến động, nhưng xu hướng doanh thu và giao dịch tích cực vẫn tiếp tục. Họ cũng đã chỉ ra hiệu suất mạnh mẽ của món ăn tạm thời Chipotle Honey Chicken, nói rằng nó chiếm một trong bốn đơn hàng.
Mặc dù gần đây có sự phục hồi, công ty đã hạ dự báo doanh thu cùng cửa hàng cho cả năm. Hiện tại, họ dự kiến doanh thu cửa hàng tương đương sẽ không thay đổi so với dự báo trước đó về mức tăng thấp một chữ số. Tuy nhiên, công ty vẫn tin rằng họ có thể tạo ra doanh thu tương đương từ các nhà hàng tăng trưởng ở mức giữa một chữ số trong dài hạn. Ban quản lý không tin rằng họ đang mắc sai lầm nào, với những khó khăn gần đây chủ yếu là kết quả của những thay đổi trong tâm lý tiêu dùng.
Tổng cộng, Chipotle đã tăng trưởng doanh thu 3% lên 3,06 tỷ đô la trong quý, trong khi lợi nhuận điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu (EPS) giảm 3% xuống 0,33 đô la. Các nhà phân tích đã tìm kiếm EPS điều chỉnh là 0,33 đô la trên doanh thu 3,11 tỷ đô la, theo dữ liệu được LSEG tổng hợp.
Biên độ hoạt động của nhà hàng đã giảm 150 điểm cơ bản xuống còn 27,4%. Đây là một chỉ số quan trọng, vì nó đo lường mức độ sinh lời của từng nhà hàng riêng lẻ. Sự giảm sút này chủ yếu là do chi phí tiền lương cao hơn và doanh thu giảm, vì công ty cho biết rằng chuỗi cung ứng và các sáng kiến trong nhà hàng đã nhiều hơn bù đắp cho sự sụt giảm từ việc tăng kích thước phần ăn đã quá nhỏ. Năm ngoái, một số video viral đã chỉ trích một số địa điểm vì đã tiết kiệm kích thước phần ăn, điều mà công ty đã quyết định khắc phục. Họ cho biết khoảng 30% nhà hàng của mình cần phải được đào tạo lại về kích thước phần ăn đúng.
Câu chuyện tiếp tụcMục tiêu của Chipotle là đưa biên lợi nhuận của nhà hàng trở lại khoảng 29% đến 30% trong tương lai, trong khi thúc đẩy doanh thu trung bình của đơn vị (doanh thu trung bình hàng năm của một nhà hàng) trên 4 triệu đô la.
Nguồn hình ảnh: Getty Images ## Liệu đã đến lúc mua vào khi giá giảm?
Không còn nghi ngờ gì nữa, Chipotle đang trải qua một giai đoạn khó khăn. Câu hỏi lớn là liệu đây có phải do tự mình gây ra, hay chủ yếu là do môi trường tiêu dùng khó khăn hơn, hoặc có thể là sự kết hợp của cả hai.
Dự đoán của tôi là có một chút của cả hai. Có bằng chứng tốt cho thấy người tiêu dùng đã cẩn trọng hơn một chút trước những cuộc thảo luận về thuế quan và một số mức giá cao hơn. Tuy nhiên, tôi đã đến một vài nhà hàng Chipotle năm nay mà thùng rác thì đầy tràn và bàn ghế bẩn, điều này khiến tôi không muốn ăn ở đó. Điều này chỉ là giai thoại, nhưng nếu nó phổ biến hơn, nó chắc chắn có thể làm một số khách hàng cảm thấy không hài lòng. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng có thể dễ dàng khắc phục vấn đề này.
Trong khi đó, công ty vẫn còn một chặng đường dài để phát triển. Nó vẫn chỉ mới bắt đầu mở rộng ra quốc tế, và công ty tiếp tục tin rằng họ có thể tăng số lượng địa điểm tại Mỹ với tỷ lệ hàng năm từ 8% đến 10%. Vì vậy, trong khi Chipotle chắc chắn đã trở thành một hoạt động lớn, nhưng vẫn còn nhiều tiềm năng tăng trưởng phía trước.
Từ quan điểm định giá, cổ phiếu hiện đang giao dịch với hệ số giá trên lợi nhuận (P/E) khoảng 38 dựa trên ước tính của các nhà phân tích cho năm 2025 và 32 dựa trên ước tính cho năm 2026. Điều đó không phải là một món hời, nhưng nó rẻ hơn so với mức giá mà nó đã giao dịch trong vài năm qua.
Tại thời điểm này, trong khi tôi nghĩ rằng vẫn còn một số chỗ để cải thiện, tôi không nghĩ rằng câu chuyện dài hạn của Chipotle đã thay đổi. Tôi thực sự thích cơ hội mở rộng quốc tế và liên tục của nó, và thực đơn cốt lõi cùng các sản phẩm giới hạn thời gian của nó vẫn tiếp tục thu hút khách hàng. Người tiêu dùng vẫn phản ứng với các chiến dịch tiếp thị của nó, và tôi nghĩ rằng nó có thể quay trở lại với mức tăng trưởng doanh số bán hàng tại cửa hàng tương đối vững chắc trong một môi trường bình thường hơn. Do đó, tôi nghĩ rằng các nhà đầu tư có triển vọng dài hạn có thể tự tin tiếp tục tích lũy cổ phiếu ở mức hiện tại.
Bạn có nên đầu tư 1.000 đô la vào Chipotle Mexican Grill ngay bây giờ?
Trước khi bạn mua cổ phiếu của Chipotle Mexican Grill, hãy xem xét điều này:
Đội ngũ phân tích của Motley Fool Stock Advisor vừa xác định những gì họ tin là 10 cổ phiếu tốt nhất cho những nhà đầu tư mua ngay bây giờ… và Chipotle Mexican Grill không nằm trong số đó. 10 cổ phiếu đã được chọn có thể mang lại lợi nhuận khổng lồ trong những năm tới.
Hãy xem khi Netflix xuất hiện trong danh sách này vào ngày 17 tháng 12 năm 2004... nếu bạn đầu tư 1.000 đô la vào thời điểm chúng tôi khuyến nghị, bạn sẽ có 636.628 đô la!* Hoặc khi Nvidia xuất hiện trong danh sách này vào ngày 15 tháng 4 năm 2005... nếu bạn đầu tư 1.000 đô la vào thời điểm chúng tôi khuyến nghị, bạn sẽ có 1.063.471 đô la!*
Hiện tại, đáng chú ý là tổng lợi nhuận trung bình của Stock Advisor là 1,041% - một sự vượt trội đáng kể so với 183% của chỉ số S&P 500. Đừng bỏ lỡ danh sách 10 hàng đầu mới nhất, có sẵn khi bạn tham gia Stock Advisor.
Xem 10 cổ phiếu »
*Lợi nhuận của Stock Advisor tính đến ngày 21 tháng 7 năm 2025
Geoffrey Seiler không nắm giữ vị trí nào trong bất kỳ cổ phiếu nào được đề cập. The Motley Fool có vị trí trong và khuyến nghị Chipotle Mexican Grill. The Motley Fool khuyến nghị các tùy chọn sau: bán khống các hợp đồng quyền chọn gọi tháng 9 năm 2025 trị giá $60 trên Chipotle Mexican Grill. The Motley Fool có chính sách công bố thông tin.
Cổ phiếu Chipotle giảm do doanh số bán hàng cùng cửa hàng yếu. Đã đến lúc mua vào khi giá giảm hay nên chạy trốn? được xuất bản lần đầu bởi The Motley Fool
Xem bình luận
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Cổ phiếu Chipotle giảm do doanh số bán hàng cùng cửa hàng yếu. Đã đến lúc mua vào khi giá giảm hay chạy trốn khỏi đây?
Điểm chính
Chipotle Mexican Grill (NYSE: CMG) từ lâu đã là một trong những chuỗi nhà hàng nhanh nổi tiếng nhất, nhưng năm nay, công ty đang gặp khó khăn trong việc thu hút lượng khách hàng đến các nhà hàng của mình như trước đây.
Sau khi không thấy sự sụt giảm doanh thu cửa hàng cùng loại kể từ năm 2020, khi mà dịch COVID-19 mới bắt đầu và mọi người ở nhà, các doanh nghiệp đóng cửa, công ty vừa công bố quý thứ hai liên tiếp có doanh thu cửa hàng so sánh giảm khi họ công bố kết quả Q2 vào ngày 23 tháng 7. Sự yếu kém bắt đầu từ tháng 1 và tiếp tục vào mùa xuân.
Với cổ phiếu hiện giảm 24% vào năm 2025 tính đến ngày 24 tháng 7, hãy xem liệu đợt giảm này có phải là cơ hội mua hay nhà đầu tư nên chạy trốn.
Suy giảm lưu lượng
Sau khi thấy doanh thu từ các nhà hàng tương đương giảm 0,4% trong quý 1, sự yếu kém vẫn tiếp tục, với Chipotle chứng kiến sự giảm 4% trong quý 2. Số giao dịch giảm 4,9%, trong khi kích thước hóa đơn trung bình tăng 0,9%.
Công ty đã chỉ ra rằng tháng Năm là đặc biệt yếu, nhưng sau đó đã bắt đầu thấy sự phục hồi vào tháng Sáu, với doanh số và lượng khách hàng so sánh chuyển biến tích cực. Công ty đã ghi nhận sự ra mắt của món ăn tạm thời Adobo Ranch dip và chương trình thưởng "Mùa hè của những điều bổ sung" cho sự cải thiện. Họ cho biết rằng mặc dù tháng Bảy đã có những biến động, nhưng xu hướng doanh thu và giao dịch tích cực vẫn tiếp tục. Họ cũng đã chỉ ra hiệu suất mạnh mẽ của món ăn tạm thời Chipotle Honey Chicken, nói rằng nó chiếm một trong bốn đơn hàng.
Mặc dù gần đây có sự phục hồi, công ty đã hạ dự báo doanh thu cùng cửa hàng cho cả năm. Hiện tại, họ dự kiến doanh thu cửa hàng tương đương sẽ không thay đổi so với dự báo trước đó về mức tăng thấp một chữ số. Tuy nhiên, công ty vẫn tin rằng họ có thể tạo ra doanh thu tương đương từ các nhà hàng tăng trưởng ở mức giữa một chữ số trong dài hạn. Ban quản lý không tin rằng họ đang mắc sai lầm nào, với những khó khăn gần đây chủ yếu là kết quả của những thay đổi trong tâm lý tiêu dùng.
Tổng cộng, Chipotle đã tăng trưởng doanh thu 3% lên 3,06 tỷ đô la trong quý, trong khi lợi nhuận điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu (EPS) giảm 3% xuống 0,33 đô la. Các nhà phân tích đã tìm kiếm EPS điều chỉnh là 0,33 đô la trên doanh thu 3,11 tỷ đô la, theo dữ liệu được LSEG tổng hợp.
Biên độ hoạt động của nhà hàng đã giảm 150 điểm cơ bản xuống còn 27,4%. Đây là một chỉ số quan trọng, vì nó đo lường mức độ sinh lời của từng nhà hàng riêng lẻ. Sự giảm sút này chủ yếu là do chi phí tiền lương cao hơn và doanh thu giảm, vì công ty cho biết rằng chuỗi cung ứng và các sáng kiến trong nhà hàng đã nhiều hơn bù đắp cho sự sụt giảm từ việc tăng kích thước phần ăn đã quá nhỏ. Năm ngoái, một số video viral đã chỉ trích một số địa điểm vì đã tiết kiệm kích thước phần ăn, điều mà công ty đã quyết định khắc phục. Họ cho biết khoảng 30% nhà hàng của mình cần phải được đào tạo lại về kích thước phần ăn đúng.
Câu chuyện tiếp tụcMục tiêu của Chipotle là đưa biên lợi nhuận của nhà hàng trở lại khoảng 29% đến 30% trong tương lai, trong khi thúc đẩy doanh thu trung bình của đơn vị (doanh thu trung bình hàng năm của một nhà hàng) trên 4 triệu đô la.
Nguồn hình ảnh: Getty Images ## Liệu đã đến lúc mua vào khi giá giảm?
Không còn nghi ngờ gì nữa, Chipotle đang trải qua một giai đoạn khó khăn. Câu hỏi lớn là liệu đây có phải do tự mình gây ra, hay chủ yếu là do môi trường tiêu dùng khó khăn hơn, hoặc có thể là sự kết hợp của cả hai.
Dự đoán của tôi là có một chút của cả hai. Có bằng chứng tốt cho thấy người tiêu dùng đã cẩn trọng hơn một chút trước những cuộc thảo luận về thuế quan và một số mức giá cao hơn. Tuy nhiên, tôi đã đến một vài nhà hàng Chipotle năm nay mà thùng rác thì đầy tràn và bàn ghế bẩn, điều này khiến tôi không muốn ăn ở đó. Điều này chỉ là giai thoại, nhưng nếu nó phổ biến hơn, nó chắc chắn có thể làm một số khách hàng cảm thấy không hài lòng. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng có thể dễ dàng khắc phục vấn đề này.
Trong khi đó, công ty vẫn còn một chặng đường dài để phát triển. Nó vẫn chỉ mới bắt đầu mở rộng ra quốc tế, và công ty tiếp tục tin rằng họ có thể tăng số lượng địa điểm tại Mỹ với tỷ lệ hàng năm từ 8% đến 10%. Vì vậy, trong khi Chipotle chắc chắn đã trở thành một hoạt động lớn, nhưng vẫn còn nhiều tiềm năng tăng trưởng phía trước.
Từ quan điểm định giá, cổ phiếu hiện đang giao dịch với hệ số giá trên lợi nhuận (P/E) khoảng 38 dựa trên ước tính của các nhà phân tích cho năm 2025 và 32 dựa trên ước tính cho năm 2026. Điều đó không phải là một món hời, nhưng nó rẻ hơn so với mức giá mà nó đã giao dịch trong vài năm qua.
Tại thời điểm này, trong khi tôi nghĩ rằng vẫn còn một số chỗ để cải thiện, tôi không nghĩ rằng câu chuyện dài hạn của Chipotle đã thay đổi. Tôi thực sự thích cơ hội mở rộng quốc tế và liên tục của nó, và thực đơn cốt lõi cùng các sản phẩm giới hạn thời gian của nó vẫn tiếp tục thu hút khách hàng. Người tiêu dùng vẫn phản ứng với các chiến dịch tiếp thị của nó, và tôi nghĩ rằng nó có thể quay trở lại với mức tăng trưởng doanh số bán hàng tại cửa hàng tương đối vững chắc trong một môi trường bình thường hơn. Do đó, tôi nghĩ rằng các nhà đầu tư có triển vọng dài hạn có thể tự tin tiếp tục tích lũy cổ phiếu ở mức hiện tại.
Bạn có nên đầu tư 1.000 đô la vào Chipotle Mexican Grill ngay bây giờ?
Trước khi bạn mua cổ phiếu của Chipotle Mexican Grill, hãy xem xét điều này:
Đội ngũ phân tích của Motley Fool Stock Advisor vừa xác định những gì họ tin là 10 cổ phiếu tốt nhất cho những nhà đầu tư mua ngay bây giờ… và Chipotle Mexican Grill không nằm trong số đó. 10 cổ phiếu đã được chọn có thể mang lại lợi nhuận khổng lồ trong những năm tới.
Hãy xem khi Netflix xuất hiện trong danh sách này vào ngày 17 tháng 12 năm 2004... nếu bạn đầu tư 1.000 đô la vào thời điểm chúng tôi khuyến nghị, bạn sẽ có 636.628 đô la!* Hoặc khi Nvidia xuất hiện trong danh sách này vào ngày 15 tháng 4 năm 2005... nếu bạn đầu tư 1.000 đô la vào thời điểm chúng tôi khuyến nghị, bạn sẽ có 1.063.471 đô la!*
Hiện tại, đáng chú ý là tổng lợi nhuận trung bình của Stock Advisor là 1,041% - một sự vượt trội đáng kể so với 183% của chỉ số S&P 500. Đừng bỏ lỡ danh sách 10 hàng đầu mới nhất, có sẵn khi bạn tham gia Stock Advisor.
Xem 10 cổ phiếu »
*Lợi nhuận của Stock Advisor tính đến ngày 21 tháng 7 năm 2025
Geoffrey Seiler không nắm giữ vị trí nào trong bất kỳ cổ phiếu nào được đề cập. The Motley Fool có vị trí trong và khuyến nghị Chipotle Mexican Grill. The Motley Fool khuyến nghị các tùy chọn sau: bán khống các hợp đồng quyền chọn gọi tháng 9 năm 2025 trị giá $60 trên Chipotle Mexican Grill. The Motley Fool có chính sách công bố thông tin.
Cổ phiếu Chipotle giảm do doanh số bán hàng cùng cửa hàng yếu. Đã đến lúc mua vào khi giá giảm hay nên chạy trốn? được xuất bản lần đầu bởi The Motley Fool
Xem bình luận